A Take Away order placed in CRM gets listed under the Delivery Manager > Home Deliveries > Take Away Orders.
When the customer comes in to collect the order, simply click the Customer Collected button. Once the order is settled, it moves to the Collected section.