To view the list of menu items where a particular modifier is being used, simply visit Setup > Global Settings > Modifier List. Search for the modifier using the search field and then click Manage to view the list of menu items associated with it.